出来;Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有
自愿，那我们就抽签决
吧。
的耳朵
]让
三请求， 不轻易同意]逃跑]暗中操纵， 幕后策划事拖得很久的胳膊靠
]]没有比他更行的了。 
]吸引：注意给自己画像， 叫给自己照相
作n. ]les bons à tirer 付印样， 清样开一枪
箭射击； 击中， 击落：]`火中取栗从床上拉起来]`十分口渴； [引]渴望手里夺走物感动得流下眼泪纸牌算命
[事]， 分食时吃到者为王]， 俗]表示敬意出狱]把从微贱地位中拯救出来摆脱困境弄醒、疑虑报仇事中得到好处冒犯后得到赔礼道歉法]tirer sur (le compte de) qn 开请兑付力吸：tirer sur une ficelle 拉一根细绳子]夸张， 夸大力吸烟斗]这没什么关系。 ]开枪。 ]猛烈攻击敌背后开枪步枪射击]摆脱， 完成：事se tirer de: sortir,
se tirer: barrer, disparaître, dégager, tailler, déguerpir, esquiver, battre, sauver, éclipser, plier, dépatouiller, remettre, échapper, prendre, dépêtrer, débiner, guérir, décamper, détaler, enfuir,
se tirer: entrer, entrée, rappliquer,
Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有自愿，那我们就抽签决吧。
Il tira le tiroir, sortit un livre.
他打开抽屉拿出一本书。
Il faut tirer à la courte paille.
应该抽签决。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的道路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。
La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!
半个月，不可以拍来拍去了！
Je calcule comment je pourrais me tirer d'affaire.
我盘算着怎样才能摆脱困境。
De sa poche il tira une petite pantoufle fourrée.
他从兜里拿出一只毛茸茸的拖鞋。
Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l'eau du puits.
不要渴了才挖井。
Après avoir fait la troisième sommation, la sentinelle tira.
哨兵在三次喝令警告后开了枪。
Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.
我对自己是一个女性并无遗憾，相反地我由此感到十分满意。
Peut-on tirer une conclusion de ce vieux débat entre les évolutionnistes et les créationnistes?
正是从其中的一件事中我得出了我的结论。
Et si on pourrait se tirer ici, tous ensemble..
要是能从这儿逃走，我们一起离开。
La société a développé et démoussant devrait tirer le pays de vente!
公司自主研发的消泡剂和拉力料畅销全国！
Avant de tirer,il faut régler le tir.
射击以前修正射击偏差。
Il est persuadé qu'il peut tirer la mule par la corde.
他相信他可以绳子拉动骡子。
On ne peut tirer de l'ivoire de la gueule d'un chien!
狗嘴里吐不出象牙！
OMG! Mon Dieu, mon premier baiser, alors ne tirez pas!
妈呀!我的天啊!我的初吻，就这样没拉!
Voulez-vous me faire tirer de ces clichés chacun deux photos?
请给我把这些底片每张各洗两张。
Il tira de sa poche un livret graisseux. Holmes le regarda et le lui rendit.
他从口袋里抽出一个油乎乎的小册子。福尔摩斯看了一下还给了他。
Plusieurs fêtes traditionnelles chinoises tirent leur origine dans les activités agrcioles.
中国的许多传统节日都来自于农业活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
